Hi ha qui creu que ha estat un error involuntari, d’altres ho atribueixen al fet que el pagès d’Erquelinnes (Bèlgica) hauria volgut guanyar unes hectàrees a la seva finca. Sigui com sigui, aquest belga va moure els 150 kg de la pedra, que hi té gravada la data de 1819, que marca la frontera entre el seu país i França. Concretament, hauria mogut la fita fronterera gairebé 2,3 metres territori francès endins.
Fos perquè la pedra li feia nosa mentre el pagès anava amb el tractor -segons haurien justificat alguns mitjans locals- o pel motiu que fos, sembla que l’acció hauria estat involuntària.
Davant la situació, reaccions polítiques en clau d’humor. L’alcalde d’Erqueinnes hauria manifestat satisfacció a la cadena francesa TF1 perquè “el pagès ha fet Bèlgica més gran i França més petita”; mentre que Aurélie Welonek, l’alcaldessa del poble francès, va comentar irònicament a La Voix du Nord que “hauríem d’intentar evitar una nova guerra fronterera”.
