El president rus, Vladímir Putin, va signar un secret divendres passat que ha posat en peu de guerra el Comitè del Xampany Francès. D’ara endavant només podran fer servir el nom шампанское –”xampany” en rus– els productors de vins escumosos de la mateixa Federació Russa. A més, i mentre que els russos podran dur la paraula a l’etiqueta frontal, els productes provinents de l’estranger, encara que siguin membres del Comitè Interprofessional del Vi de Xampanya, hauran de dur la denominació de “vi escumós” i, per si això fos poc, a l’etiqueta del darrere.
La història del шампанское o xampánscoe té el seu origen a l’època en què Rússia era la principal integrant de la Unió de Repúbliques Socialistes Soviètiques. Dins els esforços per dur els luxes capitalistes a tota la classe treballadora, les autoritats de la URSS van crear aquesta nova marca, que era a l’abast de pràcticament tothom, a diferència dels caríssims productes francesos. La reacció dels elaboradors de vins escumosos de la Xampanya no s’ha fet esperar, recordant que només pot rebre el nom de “xampany” l’escumós elaborat en aquesta regió francesa, i ha demanat a les autoritats del seu país i a les europees que intercedeixin davant del president rus per poder fer servir el seu nom, encara que sigui compartit amb els dels escumosos russos. Mentrestant, a més, el Comitè Interprofessional del Vi de Xampanya ja ha demanat al seus membres que aturin immediatament els enviaments dels seus productes a Rússia.
